Akcija!

Stvarno i nestvarno postaje jedno telo. 111. pesama Eugenijus Tkacisin Dicki

440.00 RSD 280.00 RSD

Zbirka poezije Stvarno i nestvarno postaje jedno telo. 111 stihova, poljskog pesnika E.T.
Dickog predstavlja pravi događaj na domaćoj poetskoj sceni donoseći jedan novi talas poljske poezije 21. veka. Pesme su organizovane hronološki, ali i po najintimnijim temama, i prate život samog pesnika koji se izjednačava sa lirskim subjektom zbirke u bolnom grču protiv života i smrti. Svojim bogatim jezikom, izmaštanim rečima i kovanicama, pesnik nas uvodi u svet ništavila i podsmeha ironijski preispitujući samoga sebe ali i vrednosti koje je stvorio ili koje su mu nametnute. Život i smrt, pojmovi dovedeni do svojih krajnjih konsekvenci, dobijaju svoj puni oblik u naizgled narodnom jeziku kojim se pesnik vešto poigrava. U izuzetno pažljivom ali i razigranom prevodu Milice Markić, domaća publika ima priliku da se upozna sa jednim od najvećih živih poljskih pesnika, sa njegovim beskompromisnim stihovima i začudnim svetom koji nam je upravo zbog svoje neobičnosti i iskrenosti blizak.

Kategorija: Oznake: ,

Zbirka poezije „Stvarno i nestvarno postaje jedno telo.111. pesama”, objavljena je nakon što je autor primio značajne nagrade za svoje životno delo. Pesme su organizovane hronološki, po temama, u cilju da se prate autobiografski detalji pesnikovog života. Inicijalne pesme govore o detinjstvu pod Svojetskim Savezom. To je čudan i hladan poetski svet pun kovanica i toponima. Pesnik oslikava ništavilo, u lavirintu ponovljenih reči (vetar, kiša, blato, bolest, kosti) i fraza, ali nisu one ključ vrata koja vode unutar i napolje, već tačke konvergencije različitih delova ove začudne poetske građevine.

Dickijeva poezija istražuje i redefiniše veze između smrti i erotskog, stvarnog i nestvarnog. Pesnik ima nesvakidašnju sposobnost da prezentuje strašne teme i sistuacije na majstorski način, neverovatnim stilskim postupcima.

Додатне информације

Autor

Eugenijuš Tkačišin Dicki

Broj strana

128

Ilustracije

Jana Vuković

ISBN

978-86-80426-36-5

Povez

meki

Prevod

Milica Markić

Recenzije

Još nema komentara.

Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti komentar